lunes, 31 de octubre de 2016

Sleepy Hollow o La Leyenda del Jinete sin Cabeza ♫♪ a Ichabod el profesor ♫♪



La salud no me acompaña, así que estamos de terror justo para escribir una buena reseña para esta noche de brujas.

Un imperdible, que lo daban ese mismo día 31 en horario de la tarde, en la programación Disney de canal 13 UCTV hoy solo 13. Se viene otro día de disfraces, trucos o treta y dulces, aunque el relato del Jinete Sin Cabeza no es tan popular en Hispano América, existen leyendas de hombres sin cabeza por estos lados, pero no como esta. Lo bello de esta producción es que no pasa de moda, cada amigo que lo ha visto se acuerda de las canciones, que son en cierto modo pegajosas y muy divertidas.

Como siempre trataremos que sea divertida, simpática y educativa.

Historia.


La leyenda de Sleepy Hollow es un largometraje animado de 1949, producido por Walt Disney y distribuido por RKO Radio Pictures. Debido a problemas de presupuesto, consecuencia de la segunda guerra mundial, Disney creo varios cortometrajes y largometrajes, en formato de paquetes, para que se pudieran vender mejor, hay que señalar que la guerra resintió a varias compañías cinematográficas. Disney en un destello de genialidad, empezó a adaptar novelas clásicas de la literatura infantil en este caso la obra de Washington Irving. Además, en 1949 se proyectó esta película con el viento en los sauces del autor Kenneth Grahame, como parte de una sola pieza audiovisual.


Argumento

Para esta ocasión no ahondare en el argumento, pienso que es más entretenido que vean el corto.

Sobre el corto.



Libro de Sllipy Hollow

Antes de hablar de Sleepy Hollow, echaremos un pequeño vistazo a su autor.

Washigton Irving Nacido en Nueva York en 1783, este multifacético personaje, profeso varias carreras, entre ellas abogado, diplomático y político, pero lo que realmente le dio fama fue como novelista. Debido a su trabajo como diplomático y político, conoció a grandes escritores de la época como Sir Walter Scott, Tomas Moore y también tuvo una relación romántica con la escritora Mary Shelley la creadora de Frankenstein.

Washington Irving
Viajo por varios países, cultivando su amor por las costumbres de los lugares que conoció, en especial España donde estuvo como embajador durante varios años. Durante sus travesías realizo su más prolífico trabajo como escritor para su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon que fue el seudónimo de Irving utilizo para firmar sus cuentos. De este periodo dos de sus cuentos se consideran parte de la literatura fundamental de los Estados unidos, uno es el ya mencionado Sleepy Hollowen 1820 y el otro Rip Van Winkle 1819.

La vida le preparo un momento difícil, tras la muerte de su prometida Matilda Hoffmann, abandono las gana de casarse y permaneció soltero toda su vida. Sin embargo, esto no lo desalentó para escribir, una de sus obsesiones fue la biografía de George Washington muy aclamada, quien al terminar de escribirla comento que sentía una conexión con el Presidente Estadounidense, como anécdota fue nombrado Washington en honor al padre de la patria.

Sus últimos días lo paso en Tarrytown estado de Nueva York, rodeado de familiares y amigos. Está sepultado en el cementerio de Sleepy Hollow, la aldea de sus más conocidos cuentos.

Fue el primer norteamericano en alcanzar la celebridad como escritor profesional, gracias a la literatura, no solo se ganó su nombre en varias calles de Estados unidos, sino que también fue inspiración para una camada de autores jóvenes como Nathaniel Hawthorne y Edgar Allan  por nombrar algunos.


El dato Rossa (un antecedente muy poco conocido pero interesante) popularizó el sobrenombre “Gotham” para referirse a Nueva York, usado en las historietas de Batman.

La historia se centra en un triángulo amoroso, entre un feo profesor de escuela, un típico héroe pueblerino y una joven y rica hacendada. Disney nos presenta de una forma hermosa y melodiosa el cuento de Irrving, siendo muy fiel al original, de principio a fin.

Otro aspecto relevante que nos da el corto animado, es que nos deja la interrogante ¿qué paso con el profesor después de enfrentarse al jinete sin cabeza?, ¿será Hueso el Jinete?, algo nos deja entrever Disney, pero lo mismo podemos descubrir al leer el libro.

Créditos Sleepy Hollow
La coloración y el trazo nos permiten ver de mejor forma la historia, haciendo querible sus personajes, además Disney musicalizo su corto, para darle un tono musical a cada escena, como la entrada del profesor a el pueblo y la canción del héroe pueblerino, que relataba la historia del Jinete sin Cabeza, por cierto ambas pegajosas.

Los personajes centrales son:

Ichabod Crane un profesor bien feo, pero a su vez listo y supersticioso, que con su escuálido sueldo y su labia vivía con cierta holgura.
Ichabod Crane 
Fornido Hueso un muchacho presumido, a veces fanfarrón, quien gustaba de gastar bromas pesadas, pero inofensivas, en resumen, un típico héroe pueblerino.

Fornido Hueso

Katrina Van Tassel, hija única de Baltus Van Tassel, rico hacendado. Ella quien es pretendida por estos caballeros, resuelve el dilema invitándolos a la fiesta en su casa la noche de brujas.

Katrina Van Tassel

La historia fue muy popular en los Estados unidos de la década de los 40, tanto así que en 1955 se incluyó una introducción animada de 14 min con Walt Disney como narrador, de la vida y obra de Washington Irving. Esto se hizo con otras producciones posterior a este corto.

Introducción de Walt Disney

Créditos


Y no nos olvidemos de la narración, Disney quería como narrador y además para interpretar las canciones principales, del famoso cantante estadounidense Bing Crosby. Este cantante y actor, gano un Oscar por su actuación en Siguiendo mi Camino, además de un Grammy honorifico por su trayectoria.

Bing Crosby


Multimedia

Les dejo a continuación el corto en idioma Español Latinoamericano.


La Leyenda del Jinete sin Cabeza (1949) Español Latino from Flashback-Man on Vimeo.


Afiche de El Señor Sapo y La leyenda de Sleepy Hollow
Gentileza de 
RKO Radio Pictures, Inc.

Curiosidades y más.

El doblaje en español se realizó en México y es el que se escucha en todos los países de habla hispana. El actor mexicano Germán Valdés "Tin-Tan”, es quien interpreta las voces del narrador, Ichabod Crane y Fornido Hueso. 

El segundo de Izquierda a Derecha, aquí esta junto a sus hermanos
 Ramón Valdés, Germán Valdés Tin Tan, Manuel "El Loco" Valdés y Antonio Valdés Castillo.

Bueno espero que les haya gustado y les dejo la pregunta ¿qué recuerdos te trajo este corto animado?, Un saludo y hasta la próxima reseña.

2 comentarios:

  1. Juré que había comentado en esta reseña y veo que mi comentario no está. Un clásico que por el paso del tiempo se ha ido perdiendo como muchas otras películas animadas de la época que ahora "no serían entendidas" por las nuevas generaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. To da la razón, las nuevas generaciones no aprecian las buenas películas, porque no leen y menos comprenden el mensaje.

      Eliminar

Deja tu comentario para saber que piensas.